a menudo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"A menudo" هو تعبير يستخدم كظرف زمني في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/a menˈðo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• في كثير من الأحيان
• كثيراً

معنى الكلمة واستخدامها

تعبير "a menudo" يُستخدم للإشارة إلى حدوث شيئ ما بشكل متكرر أو بشكل منتظم. يمكن أن تظهر هذه العبارة في الكلام الشفهي وفي الكتابة، لكنها تُستخدم بشكل أكبر في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. Voy al cine a menudo.

2. أذهب إلى السينما كثيرًا.

3. A menudo estudio en la biblioteca.

4. أدرس في المكتبة كثيرًا.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تعبير "a menudo" يُستخدم في كثير من العبارات المعروفة والمستخدمة يوميًا. هنا بعض الجمل مع استخدامها في سياقات مختلفة:

1. A menudo me dicen que soy muy punctual.

2. يقولون لي كثيرًا أنني دقيق في المواعيد.

3. Vamos a la playa a menudo en verano.

4. نذهب إلى الشاطئ كثيرًا في الصيف.

5. A menudo, él olvida sus llaves en casa.

6. كثيرًا ما ينسى مفاتيحه في المنزل.

7. A menudo se encuentra con amigos después del trabajo.

8. غالبًا ما يلتقي بأصدقائه بعد العمل.

9. A menudo me pregunto si hice lo correcto.

10. كثيرًا ما أتساءل إذا كنت قد تصرفت بشكل صحيح.

أصل الكلمة

التعبير "a menudo" يتكون من حرف الجر "a" الذي يعني "إلى" أو "في" و "menudo" التي تعني "متكرر" أو "صغير الحجم".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• Frecuentemente (بتكرار)
• A veces (أحيانًا، وإن كانت تعني أقل تكرارًا)

المتضادات:

• Raramente (نادرًا)
• Nunca (أبدًا)