a rastra (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Rastra" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/rasˈtɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• شبكة
• مصيدة سمك (حسب السياق)

معنى الكلمة

"Rastra" تعني في اللغة الإسبانية "شبكة" أو "مصيدة" وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى أنواع معينة من الشبكات المستخدمة في الصيد أو في الزراعة. يتم استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب، لكنها أكثر شيوعًا في السياقات المتعلقة بالزراعة والصيد. يُعتبر استخدامها شائعًا بين المجتمعات الزراعية أو القروية.

أمثلة على الجمل

1. La rastra es un instrumento esencial para la agricultura.

2. الشبكة أداة أساسية للزراعة.

3. El pescador lanzó su rastra al agua para atrapar peces.

4. رمى الصياد شبكته في الماء لاصطياد الأسماك.

تعبيرات اصطلاحية

لا تُستخدم "rastra" بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية معروفة، لكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة تشير إلى الصيد أو الزراعة.

أمثلة إضافية

1. Con una rastra adecuada, la cosecha será abundante.

2. مع شبكة ملائمة، ستكون الحصاد وفيرة.

3. La rastra en el mar permite a los pescadores obtener mejores capturas.

4. الشبكة في البحر تمنح الصيادين فرصاً للحصول على أنواع أفضل من الأسماك.

5. Aprender a usar la rastra correctamente es vital para el éxito agrícola.

6. تعلم كيفية استخدام الشبكة بشكل صحيح أمر حيوي للنجاح الزراعي.

أصل الكلمة

أصل كلمة "rastra" يعود إلى أصل لاتيني، حيث تُشتق من كلمة "rastrum"، والتي تشير إلى أدوات مختلفة في الزراعة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Red (شبكة)
• Malla (شبكة)

متضادات

• Libre (حر)
• Vacío (فارغ)

بهذا، تم تقديم معلومات شاملة ومرتبة عن الكلمة "rastra".