عبارة
/a saˈβeɾ/
"لأعرف" / "وهذا يعني"
عبارة "a saber" تُستخدم في اللغة الإسبانية بمعنى "لأعرف" أو "هذا يعني". تستخدم عادة لتقديم توضيح أو معلومات إضافية. تُعتبر عبارة شائعة تستخدم في الكلام الشفهي أكثر من الكتابي، لكن يمكن العثور عليها أيضًا في النصوص المكتوبة.
Necesito, a saber, más información sobre el proyecto.
أحتاج، لأعرف، المزيد من المعلومات حول المشروع.
Hay muchas cosas que, a saber, no sabemos sobre el universo.
هناك العديد من الأشياء التي، لأعرف، لا نعرفها عن الكون.
عبارة "a saber" تُستخدم في سياقات مختلفة لتوضيح أو التحديد:
El profesor nos explicó, a saber, los conceptos básicos de la química.
قام المعلم بشرح لنا، لأعرف، المفاهيم الأساسية في الكيمياء.
Existen muchas causas, a saber, la pobreza y la falta de educación.
توجد أسباب عديدة، لأعرف، الفقر ونقص التعليم.
Necesito aclarar un punto, a saber, la fecha de la reunión.
أحتاج إلى توضيح نقطة، لأعرف، تاريخ الاجتماع.
الأصل من "saber" وتعني "أن يعرف".
بهذا الشكل، يمكنك رؤية كيفية استخدام العبارة "a saber" في اللغة الإسبانية وأهميتها في التعبير عن الأفكار بشكل أكثر وضوحاً وتحديداً.