عبارة "a solas" تُعتبر حال أو تعبير مركب.
/a ˈsolas/
تُترجم "a solas" إلى العربية بـ "وحده" أو "بمفرده".
عبارة "a solas" تعني أن الشخص بمفرده أو أنه في وضع من العزلة. تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى القيام بشيء ما دون وجود الآخرين. تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي، ولكن يمكن أن تظهر أيضاً في الكتابات.
يمكن استخدام "a solas" في العديد من السياقات، مثل التعبير عن الحاجة إلى الانفراد للتفكير أو التأمل.
أريد أن أتحدث معك بمفردي.
Ella prefiere estar a solas cuando está triste.
تعتبر "a solas" جزءًا من العديد من التعبيرات المختلفة في اللغة الإسبانية. إليك بعض الجمل التي تتضمن هذه العبارة:
بمفردي مع أفكاري، يمكنني أن أسمع نفسي بشكل أفضل.
A veces necesitamos estar a solas para reflexionar.
أحيانًا نحتاج إلى أن نكون بمفردنا للتفكر.
Prefiero leer a solas, así أستطيع التركيز.
أفضّل القراءة بمفردي، حتى أتمكن من التركيز.
Cuando estoy a solas, me siento más libre.
عندما أكون بمفردي، أشعر بحرية أكبر.
Es bueno estar a solas de vez en cuando para recargar energías.
عبارة "a solas" تتكون من الكلمة "solas"، وهي صيغة الجمع لكلمة "solo" التي تعني "وحيد". الكلمة تأتي من اللاتينية "solus"، التي تحمل نفس المعنى.