"Abanderado" هو اسم فاعل يأتي من الفعل "abanderar"، ويمكن استخدامه كاسم أو صفة.
/abandeˈɾaðo/
كلمة "abanderado" تشير عادة إلى الشخص الذي يتبنى أو يدافع عن قضية أو مبدأ معين. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، بما في ذلك القانونية أو الاجتماعية أو السياسية. يتكرر استخدامها في اللغة الإسبانية، حيث يُعرف الأفراد بأنهم "abanderados" عندما يدافعون عن قضايا معينة، سواء كان ذلك في السياقات المكتوبة أو الشفوية.
El activista se ha convertido en un abanderado de los derechos humanos.
الناشط أصبح مدافعًا عن حقوق الإنسان.
La ONG eligió a un abanderado para su nueva campaña.
اختارت المنظمة غير الحكومية مدافعًا لحملتها الجديدة.
كلمة "abanderado" ليست شائعة جداً في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في سياقات معينة تعبر عن الدعم أو الدفاع عن القضايا.
Ser abanderado de una causa.
أن تكون مدافعًا عن قضية.
Convertirse en abanderado de la justicia.
أن تتحول إلى مدافع عن العدالة.
Luchar como un abanderado por los derechos civiles.
النضال كمدافع عن الحقوق المدنية.
تعود "abanderado" إلى الفعل "abanderar"، الذي يعني رفع العلم أو دعم قضية معينة، إذ يتكون من الجذر "bandera" والذي يعني "علم".
بهذا تم تسليط الضوء على كلمة "abanderado" واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.