اسم (sustantivo)
/ aβaˈniko /
مروحة أو مروحة يد.
كلمة "abanico" تشير إلى مروحة، والتي يمكن أن تكون إما مروحة يدوية تقليدية (تفتح وتغلق) أو تشير بشكل عام إلى أي نوع من أنواع المراوح المستخدمة لتبريد الهواء. تُستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية بشكل واسع، وغالباً ما تستخدم في السياقات اليومية والكلام الشفهي، وكذلك في الكتابات الأدبية.
المروحة التي اشتريتها ملونة جداً.
Cuando hace calor, siempre uso mi abanico.
"Abanico" يمكن أن يظهر في بعض التعبيرات الاصطلاحية. على الرغم من أن الاستخدامات محدودة، إليك بعض الأمثلة:
يُستخدم للتعبير عن استكشاف خيارات متعددة.
Cerrar el abanico.
يُستخدم لتقليل الخيارات أو التركيز على شيء معين.
El abanico cultural.
الكلمة "abanico" مشتقة من الكلمة اللاتينية "vānăculum" والتي تعني "مروحة" أو "شيء يُستخدم للتهوية".
المترادفات: - ventilador - مروحة كهربائية.
المتضادات: - calor - حرارة (معنى عكس المروحة التي تستخدم لتخفيض الحرارة).
باختصار، "abanico" هي كلمة شاملة ومستخدمة في العديد من السياقات، وتملك معاني ثقافية واجتماعية إضافية تتجاوز استخدامها المباشر كأداة تبريد.