كلمة "abeja" هي اسم.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو /aˈβexa/.
تترجم كلمة "abeja" إلى العربية بكلمة "نحلة".
كلمة "abeja" تشير إلى الحشرة المعروفة باسم النحلة، وهي معروفة بإنتاج العسل والمساهمة في تلقيح النباتات. تستخدم في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، لكن تكرار استخدامها قد يختلف حسب المواضيع الزراعية أو البيئية.
Los apicultores cuidan de sus abejas para producir miel.
"يعتني مربي النحل بنحله لإنتاج العسل."
Las abejas son esenciales para la polinización de muchas plantas.
"النحل ضروري لتلقيح العديد من النباتات."
كلمة "abeja" تُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية:
El que es abeja, nunca muere.
"من هو نحلة، لا يموت أبداً." (تعبير عن الشخص النشيط والمثمر).
Como abeja al panal.
"مثل النحلة على الخلية." (تستخدم للدلالة على الانجذاب الشديد لشيء معين).
Abeja trabajadora.
"نحلة مجتهدة." (تستخدم للدلالة على شخص يعمل بجد).
أصل كلمة "abeja" يعود إلى اللغة اللاتينية "apis"، التي تعني "نحل".
مترادفات:
- Mielera (مُربّي النحل)
- Insecto (حشرة)
متضادات:
- لا توجد مترادفات مباشرة، لكن يمكن اعتبار كائنات مثل "mosca" (ذبابة) كنوع مختلف من الحشرات.