كلمة "abierto" هي شكل صفة في اللغة الإسبانية.
/ aˈbjeɾto /
كلمة "abierto" تعني "مفتوح" باللغة الإسبانية. تُستخدم لوصف شيء يفتح أو ليس مغلقًا، سواء كان ذلك في سياقات مادية أو مجازية. يتم استخدام الكلمة بشكل شائع في الحياة اليومية، لذا فهي تُستخدم أكثر في الكلام الشفهي من السياق المكتوب.
La puerta está abierta.
(الباب مفتوح.)
El libro está abierto en la mesa.
(الكتاب مفتوح على الطاولة.)
كلمة "abierto" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية. فيما يلي بعض الجمل النموذجية:
Está abierto a nuevas ideas.
(إنه مفتوح للأفكار الجديدة.)
Tener la mente abierta.
(أن يكون لديه عقل مفتوح.)
El corazón abierto.
(القلب المفتوح.)
Abierto a la crítica.
(مفتوح للنقد.)
Una persona abierta.
(شخص مفتوح.)
كلمة "abierto" تأتي من الفعل الإسباني "abrir"، والذي يعني "فتح". يعتبر الفعل "abrir" كلمة أساسية ذات جذور لاتينية، وهو مرتبط بكلمات مشابهة في لغات رومانسية أخرى.
"expuesto" (مكشوف).
المتضادات:
تعتبر كلمة "abierto" جزءًا شائعًا ومهمًا من اللغة الإسبانية. تظهر في سياقات متعددة، سواء في المحادثات اليومية أو في الكتابات. تعتبر رمزًا للانفتاح والاستعداد للتغيير والتقبل.