abismo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Abismo" هو اسم (اسم مذكر) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ aˈβizmo /

خيارات الترجمة لـ العربية

• هاوية
• عمق (في بعض السياقات)
• فجوة

معنى الكلمة

كلمة "abismo" تعني "هاوية" أو "عمق" وتستخدم لوصف المدى الكبير من الفضاء أو الفجوة. يمكن استخدام الكلمة بشكل مجازي للتعبير عن الحالة النفسية، مثل الشعور بالضياع أو عدم التوجه. تتكرر الكلمة عادة في السياقات الأدبية والفلسفية أكثر من الكلام اليومي، لكنها تظل مستخدمة أيضًا في السياقات العامة.

أمثلة على الجمل

1. "El abismo se veía aterrador desde el borde del acantilado."

2. "كانت الهاوية تبدو مرعبة من حافة المنحدر."

3. "Sentía que estaba cayendo en un abismo de desesperación."

4. "كنت أشعر أنني أسقط في هاوية من اليأس."

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم "abismo" في بعض التعبيرات الاصطلاحية والتي تعبر عن مشاعر وأفكار عميقة:

1. "Estar al borde del abismo."
2. "أن تكون على حافة الهاوية."

3. تعني أن الشخص في وضع خطير أو حرج.

4. "Mirar hacia el abismo."

5. "أن تنظر نحو الهاوية."

6. تعني مواجهة الخطر أو التفكير في العواقب الوخيمة.

7. "Sentirse en el abismo."

8. "أن تشعر أنك في الهاوية."
9. تعبر عن الشعور بالضياع أو اليأس.

أصل الكلمة

كلمة "abismo" تأتي من الكلمة اللاتينية "abȳssus" والتي تعني "هاوية". إن أصل الكلمة يعكس الفكرة الأساسية عن العمق أو المسافة الكبيرة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "profundidad" (عمق)
• "vacío" (فراغ)

المتضادات

• "altura" (ارتفاع)
• "superficie" (سطح)