abollamiento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

abollamiento هو اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ aβoʎaˈmjento /

خيارات الترجمة إلى العربية

ترجمة "abollamiento" إلى العربية هي "انبعاج" أو "تجويف".

معنى الكلمة

abollamiento يشير إلى عملية أو حالة الانبعاج، حيث يتم تشويه سطح شيء ما، غالبًا ما يكون معدنيًا، مما يؤدي إلى تكوين تجويف أو انبعاج. تُستخدم هذه الكلمة في المجالات الفنية، وخاصة في الهندسة الميكانيكية والديكور الداخلي.

استخدام الكلمة: تُستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية بشكل متكرر في السياقات الفنية والعملية. قد يتم استخدامها أكثر في السياق المكتوب، خصوصًا في التقارير الفنية، ولكنها تُسمع أيضًا في المحادثات اليومية المتعلقة بقياسات أو أضرار.

أمثلة على الجمل

1. No puedo creer que el auto tenga tanto abollamiento después del accidente.

2. لا أستطيع أن أصدق أن السيارة لديها هذا القدر من الانبعاج بعد الحادث.

3. El técnico explicó cómo reparar el abollamiento en la puerta del refrigerador.

4. أوضح الفني كيفية إصلاح الانبعاج في باب الثلاجة.

استخدامات تعبيرية

رغم أن "abollamiento" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة جدًا، إلا أن بإمكاننا استخدامها في بعض الجمل للتعبير عن حالات مشابهة. هنا بعض الأمثلة:

1. La vida a veces causa abollamientos en nuestra autoestima.

2. الحياة أحيانًا تسبب انبعاجات في احترامنا لذاتنا.

3. El abollamiento del metal puede indicar una debilidad estructural.

4. انبعاج المعدن يمكن أن يشير إلى ضعف هيكلي.

5. En el curso de la vida, todos enfrentamos abollamientos emocionales.

6. في مسار الحياة، نواجه جميعًا انبعاجات عاطفية.

أصل الكلمة

أصل كلمة "abollamiento" يأتي من الفعل الإسباني abollar، والذي يعني "عملية أو تأثير الانبعاج".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Deformación (تشوه) - Hundimiento (غمر)

المتضادات: - Enderezamiento (استقامة) - Nivelación (تسوية)

بهذه الطريقة، تمت تغطية الكلمة بتفصيل شامل مع شرح معانيها واستخداماتها. إذا كان لديك المزيد من الأسئلة أو الكلمات، فلا تتردد في طرحها!