Abonos هو اسم جمع في اللغة الإسبانية.
/ˈaβonos/
Abonos يُترجم إلى "اشتراكات" أو "فواتير" أو "مدفوعات" حسب السياق.
كلمة abonos تشير إلى مدفوعات أو اشتراكات تُدفع مقابل خدمات معينة، مثل الخدمات اللوجستية أو العضويات. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات التجارية والخدمية. عادةً ما يتم استخدامها أكثر في الكتابات الرسمية والمراسلات.
Los abonos mensuales son necesarios para mantener la membresía del gimnasio.
"الاشتراكات الشهرية ضرورية للحفاظ على عضوية صالة الألعاب الرياضية."
Por favor, revisa tus abonos antes de la fecha límite.
"يرجى مراجعة مدفوعاتك قبل الموعد النهائي."
الكلمة "abonos" لها استخدامات متكررة في التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالاشتراكات والخدمات. إليك بعض الأمثلة على التعبيرات الاصطلاحية:
"Estar al día con los abonos"
"أن تكون محدثاً في مدفوعاتك."
ترمز هذه العبارة إلى أن الشخص يقوم بدفع اشتراكاته في الوقت المحدد.
"Cobros de abonos recurrentes"
"مدفوعات الاشتراكات المتكررة."
تُستخدم في السياقات المالية للإشارة إلى المدفوعات التي يتم تحصيلها بشكل دوري.
كلمة abonos تأتي من الفعل الإسباني abonar، وتعني "يدفع" أو "يودع".
مترادفات: - Suscripciones (اشتراكات) - Pagos (مدفوعات)
متضادات: - Deudas (ديون) - Atrasos (متأخرات)
بهذه الطريقة، تلك المعلومات تعطي فكرة شاملة عن الكلمة "abonos" في اللغة الإسبانية.