aborigen - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

aborigen (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Aborigen" هو اسم يُستخدم كمصطلح يشير إلى السكان الأصليين لمكان معين.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/aboˈɾixen/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

ترتبط كلمة "aborigen" بالسياقات الجغرافية والاجتماعية والثقافية للسكان الأصليين. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الكتابات الأكاديمية والأدبية المتعلقة بالدراسات الثقافية والإثنية، وأيضًا في النقاشات حول حقوق الإنسان والحقوق الثقافية للسكان الأصليين. تكرار استخدامها يتزايد في السياقات المكتوبة أكثر منه في الكلام الشفهي، حيث يُفضل أن تُستخدم في النقاشات الأكثر رسمية.

أمثلة على الجمل

  1. "Los aborígenes de Australia tienen una rica cultura y tradiciones."
    "السكان الأصليون لأستراليا لديهم ثقافة وتقليد غنيين."

  2. "Es importante preservar los derechos de los aborígenes en nuestro país."
    "من المهم الحفاظ على حقوق السكان الأصليين في بلدنا."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

يتم استخدام "aborigen" في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تتعلق بالهوية والثقافة والمكان.

تعبيرات اصطلاحية مع جمل

  1. "La historia aborigen es fundamental para entender la identidad nacional."
    "تاريخ السكان الأصليين أساسي لفهم الهوية الوطنية."

  2. "Los aborígenes son custodios del conocimiento antiguo y del medio ambiente."
    "السكان الأصليون هم وصيفون للمعرفة القديمة والبيئة."

  3. "El arte aborigen es reconocido mundialmente por su belleza y significado."
    "تحظى الفنون السكانية الأصلية بالاعتراف عالميًا لجمالها ومعناها."

أصل الكلمة

الكلمة "aborigen" تأتي من كلمة لاتينية قديمة "aborigines"، والتي تشير إلى السكان الأصليين في منطقة معينة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

يمكن استخدام كلمة "aborigen" في مجموعة متنوعة من السياقات الثقافية والسياسية، حيث تُعبر عن الهوية والحقوق المرتبطة بالسكان الأصليين في مختلف أنحاء العالم.



23-07-2024