aborto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "aborto" هي اسم.

النسخ الصوتي

/ aˈβoɾ.to /

خيارات الترجمة لـ العربية

• إجهاض

معنى الكلمة واستخدامها

"aborto" تعني إجهاض، وهو الإنهاء المتعمد للحمل. يتم استخدام هذه الكلمة في مجالات متعددة مثل القانون، الطب، والمجتمع، وغالبًا ما تظهر في المناقشات حول حقوق المرأة، الصحة الإنجابية، والسياسات الصحية. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل المقالات القانونية والطبية، ولكن أيضًا في الحوارات الصوتية.

أمثلة على الجمل

1. La ley sobre el aborto en nuestro país ha cambiado.

2. القانون المتعلق بالإجهاض في بلادنا قد تغير.

3. Es importante hablar sobre el aborto de manera informada.

4. من المهم التحدث عن الإجهاض بمعلومات دقيقة.

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "aborto" ليست جزءًا من الكثير من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات قانونية ومجتمعية متعددة. إليك بعض الجمل:

1. El aborto espontáneo es una pérdida común en las primeras etapas del embarazo.

2. الإجهاض التلقائي هو فقدان شائع في مراحل الحمل المبكرة.

3. El acceso al aborto seguro es un derecho reproductivo fundamental.

4. الوصول إلى الإجهاض الآمن هو حق إنجابي أساسي.

5. Se creó un debate público sobre el aborto en la última elección.

6. تم إنشاء نقاش عام حول الإجهاض في الانتخابات الأخيرة.

أصل الكلمة

تعود كلمة "aborto" إلى اللاتينية "abortus" والتي تعني "المفقود" أو "الذي تم إنهاؤه".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: interrupción del embarazo (إنهاء الحمل)، aborto espontáneo (الإجهاض التلقائي)
• متضادات: embarazo (الحمل)، maternidad (الأمومة)