abra (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "abra" هي اسم بمعنى "فجوة" أو "خلوة" وغالبًا ما تأتي من الفعل "abrir" والذي يعني "فتح".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈaβɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• فجوة
• خلوة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "abra" تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى مساحة مفتوحة أو فراغ بين شيئين أو مكان يكون خاليًا. تحمل الكلمة دلالات طبيعية وتستخدم في السياقات العامة والجغرافية. تكرار استخدامها يحدث بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب.

أمثلة على الجمل مع كلمة "abra"

1. En la montaña hay una abra que permite ver el valle.

2. في الجبل توجد فجوة تتيح رؤية الوادي.

3. La abra en el bosque es un lugar ideal para descansar.

4. الخلوة في الغابة هي مكان مثالي للاسترخاء.

تعبيرات اصطلاحية

قد لا تكون "abra" مستخدمة بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية متعارف عليها. ومع ذلك، هناك بعض الأمثال والتعبيرات التي قد تحتوي على كلمة ذات صلة في السياقات العامة:

1. "Abrir una abra en el bosque ayuda a la fauna."

2. "فتح فجوة في الغابة يساعد الحياة البرية."

3. "La abra del río es un lugar sagrado para muchas culturas."

4. "فجوة النهر هي مكان مقدس للعديد من الثقافات."

أصل الكلمة

تأتي كلمة "abra" من الفعل الإسباني "abrir" الذي يعني "فتح".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: brecha (فجوة) ، apertura (فتح)
• المتضادات: cierre (إغلاق) ، unión (اتحاد)

هذه المعلومات توفر فهماً شاملاً لكلمة "abra" في السياقات المختلفة.