abrasador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• أدjective (صفة)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /a.βɾaˈsaðoɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• ملتهب
• محترق
• جذري
• صلب (في بعض السياقات)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "abrasador" في اللغة الإسبانية تأتي من الجذر "abrasar" والتي تعني "يُحرق" أو "يُشعل". تُستخدم الكلمة للإشارة إلى شيء شديد الحرارة أو شيء يحترق بشدة. يمكن استخدامها في اللغة الإسبانية لتصوير الحالات التي تتسم بالحرارة الشديدة أو الشعور الشديد بالانفعال أو القوة.

تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكتابات والمحادثات اليومية، وغالبًا ما تُستخدم لوصف مشاعر أو حالات قوية.

أمثلة على الجمل

• "El abrigo de la hoguera era abrasador."

• "كان غطاء النار ملتهباً."

• "La discusión se volvió abrasadora cuando tocamos el tema."

• "أصبح النقاش محترقاً عندما تناولنا الموضوع."

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم "abrasador" أيضًا في التعبيرات الاصطلاحية، حيث تعكس مشاعر قوية أو حالات شديدة.

• "El amor es a veces abrasador."

• "الحب يكون أحياناً ملتهباً."

• "Su ira fue abrasadora tras la traición."

• "كانت غضبه محترقاً بعد الخيانة."

• "El clima de agosto es abrasador en esta región."

• "المناخ في أغسطس يكون شديد الحرارة في هذه المنطقة."

أصل الكلمة

كلمة "abrasador" تُشتق من الفعل "abrasar" الذي يعني "يُحرق".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "candente" (ملتهب)
• "ardiente" (ناري)

• "intenso" (شديد)

• المتضادات:

• "frío" (بارد)
• "templado" (معتدل)
• "lento" (بطيء)

بهذا نكون قد تناولنا كلمة "abrasador" بشكل شامل، موفرين معلومات حول معناها واستخداماتها، فضلاً عن بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تتضمنها.