abrazadera (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Abrazadera" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ a.βɾa.θaˈðe.ɾa / (بالنسبة للهجة الإسبانية في إسبانيا)
/ a.βɾa.zaˈðe.ɾa / (بالنسبة للهجة الإسبانية في أمريكا اللاتينية)

خيارات الترجمة لـ العربية

• مشبك
• قيد
• دعامة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Abrazadera" تشير إلى أداة تستخدم لتثبيت أو ربط الأشياء معًا. تتكرر هذه الكلمة في اللغة الإسبانية، وخاصة في المجالات الفنية والهندسية والمهنية. من الشائع استخدامها في كل من المحادثات الشفوية والمكتوبة، ولكن قد تزداد وتيرة استخدامها في السياقات الفنية.

أمثلة على الجمل مع "abrazadera"

1. "Coloca una abrazadera para asegurar la tubería."

2. "قم بوضع مشبك لتأمين الأنبوب."

3. "La abrazadera de metal es muy resistente."

4. "المشبك المعدني قوي جداً."

التعبيرات الاصطلاحية التي تحتوي على الكلمة

لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة التي تحتوي على "abrazadera"، لكن يمكن استخدام الكلمة في سياقات مختلفة كنموذج تعبير عن القوة أو الثبات.

أمثلة على استخدامات متنوعة

1. "Necesitamos una abrazadera más para completar la estructura."

2. "نحتاج إلى مشبك آخر لإكمال الهيكل."

3. "La abrazadera en el proyecto es fundamental para su estabilidad."

4. "المشبك في المشروع أساسي لاستقراره."

أصل الكلمة

"Abrazadera" تأتي من الفعل "abrazar" الذي يعني "يحتضن" أو "يقبل"، مما يعكس فكرة تثبيت أو ربط الأشياء معًا، مثلما يتم احتضان شيء.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Soporte (دعامة) - Sostenedor (حامل)

متضادات: - Separador (فاصل) - Desconectar (فصل)

بهذه الطريقة، يمكنك أن ترى أن "abrazadera" هي كلمة مهمة في العديد من السياقات الهندسية والفنية.