اسم (sustantivo).
/ˈaβɾeˌlatas/
"abrelatas" تعني "فتاحة علب"، وهي أداة تستخدم لفتح علب الطعام أو غيرها من العلب المصنوعة من المعدن. تُستخدم بشكل شائع في المطبخ وتعتبر من الأدوات الأساسية لجعل فتح العلب عملية سهلة وسريعة. تكرار استخدامها يعد مرتفعًا في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، نظرًا لأنها أداة شائعة في الحياة اليومية.
"Voy a necesitar un abrelatas para abrir esta lata de tomate."
"سأحتاج إلى فتاحة علب لفتح هذه العلبة من الطماطم."
"El abrelatas está en el cajón junto a los utensilios."
"فتاحة العلب موجودة في الدرج بجوار الأدوات."
على الرغم من أن "abrelatas" ليست شائعة في التعابير الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها بشكل إبداعي في جمل تعبيرية. إليك بعض الأمثلة:
"En una cocina, un abrelatas es tan esencial como un cuchillo."
"في المطبخ، فتاحة العلب ضرورية مثل السكين."
"Antes de la fiesta, asegúrate de que el abrelatas esté funcionando."
"قبل الحفلة، تأكد من أن فتاحة العلب تعمل بشكل جيد."
"No olvides el abrelatas si planeas hacer una cena con latas."
"لا تنسَ فتاحة العلب إذا كنت تخطط لإعداد عشاء باستخدام العلب."
الكلمة "abrelatas" تأتي من كلمتين: "abrir" والتي تعني "فتح"، و "latas" والتي تعني "علب"، مما يعني حرفيًا "شيء يفتح العلب".
هذا كل ما يتعلق بكلمة "abrelatas"! إذا كان لديك أي استفسار آخر، فلا تتردد في طرحه.