اسم وصفة
/abɾeβja̟ðo/
كلمة "abreviado" تعني مختصر أو مقلص. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى شيء تم تقصيره أو تقليصه، سواء كان ذلك نصًا، مكانًا، أو شيئًا آخر. غالبًا ما تُستخدم في السياقات الكتابية أكثر من الكلام الشفهي، لكنها موجودة في الكلام اليومي أيضًا.
El informe fue abreviado para facilitar la lectura.
التقرير تم اختصاره لتسهيل القراءة.
Utilizamos un formato abreviado para las notas.
استخدمنا تنسيقًا مختصرًا للملاحظات.
كلمة "abreviado" لا تستخدم بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية معينة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة تشير إلى التبسيط أو الاختصار.
A veces es mejor un trato abreviado que una larga conversación.
أحيانًا يكون من الأفضل اتفاق مختصر على محادثة طويلة.
La versión abreviada del libro es perfecta para quienes no tienen tiempo.
الإصدار المختصر من الكتاب مثالي لأولئك الذين ليس لديهم وقت.
En un examen, un resultado abreviado puede llevar a una evaluación más rápida.
في الامتحان، يمكن أن يؤدي النتيجة المختصرة إلى تقييم أسرع.
الكلمة "abreviado" تأتي من الفعل الإسباني "abreviar"، والذي يعني "تقليل" أو "اختصار". يعود أصل الكلمة إلى الجذر اللاتيني "abbreviare".
بهذا الشكل، تعتبر "abreviado" كلمة مهمة في اللغة الإسبانية، تعكس مبدأ الاختصار والتبسيط، وتظهر في الاستخدامات المختلفة سواء في الكتابة أو الكلام اليومي.