abrigador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"abrigador" هو اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/abɾiɣaˈðoɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مُعَزِّي (قد تُستخدم للإشارة إلى الأغلفة أو الأغطية).
• ملابس دافئة (قد يكون الإشارة إلى ما يُستخدم لتدفئة الجسم).

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "abrigador" تُستخدم للإشارة إلى شيء يُستخدم للتدفئة مثل الملابس أو الأغطية. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات الشفوية وأيضًا في الكتابات، حيث تعبر عن الحاجة إلى الدفء، خاصة في الأجواء الباردة. استخدام الكلمة شائع في اللغات اليومية وفي المحادثات عن الملابس والأزياء.

أمثلة على الجمل

1. "El abrigo que compré es muy abrigador."

2. "العباءة التي اشتريتها دافئة جدًا."

3. "Necesito un abrigo abrigador para el invierno."

4. "أحتاج إلى معطف دافئ للشتاء."

استخدامات تعبيرية

هناك عدة تعبيرات شائعة تحتوي على كلمة "abrigador"، تشير إلى أهمية الدفء والأمان.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. "Un hogar abrigador es un hogar feliz."

2. "المنزل الدافئ هو منزل سعيد."

3. "Ella siempre busca abrigo abrigador cuando está triste."

4. "هي دائمًا تبحث عن ملجأ دافئ عندما تكون حزينة."

5. "Los recuerdos abrigadores de la infancia son los más valiosos."

6. "ذكريات الطفولة الدافئة هي الأكثر قيمة."

أصل الكلمة

كان أصل الكلمة "abrigador" من الجذر الإسباني "abrigo"، والذي يعني "الحماية" أو "التغطية"، ومع إضافة لاحقة تشير إلى الصفة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "calentador" (مدفئ). - "manta" (بطانية).

المتضادات: - "frío" (بارد). - "desabrigado" (غير دافئ أو غير مُعَزِّي).

بهذه الطريقة، توفر كلمة "abrigador" مفهومًا غنيًا يتعلق بالتدفئة، سواء من حيث الملابس أو المشاعر، وهي جزء مهم من الثقافة اللغوية الإسبانية خاصة في المناطق ذات المناخ البارد.