absoluta هي صفة باللغة الإسبانية.
/ab.soˈlu.ta/
الكلمة absoluta تعني "مطلقة" أو "نهائية" وتستخدم لوصف شيء غير مقيد أو غير محدود. يمكن أن تشير إلى السلطة أو القوة أو الفهم التام لأي شيء. وتستخدم هذه الكلمة في مجالات متنوعة مثل السياسة، الفلسفة، والحديث اليومي.
التكرار: تُستخدم الكلمة بشكل متوازن في الحوار الشفهي والنصوص المكتوبة، لكنها قد تكون أكثر شيوعًا في السياقات الأكاديمية أو الرسمية.
La autoridad del jefe es absoluta en esta situación.
سلطة الرئيس مطلقة في هذه الحالة.
Tengo una confianza absoluta en sus habilidades.
لدي ثقة مطلقة في مهاراته.
الكلمة absoluta يمكن أن تستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية، مشيرة إلى القوة أو الكمال. إليك بعض الأمثلة:
La verdad absoluta es difícil de alcanzar.
الحقائق المطلقة صعبة المنال.
Su dominio sobre el tema es absoluto.
سيطرته على الموضوع مطلقة.
Se tomó una decisión absoluta sin consultar a nadie.
اتُخذ قرار مطلق دون استشارة أي شخص.
الكلمة absoluta تأتي من الكلمة اللاتينية "absolutus"، والتي تعني "محرر" أو "مكتمل".
المترادفات: - Total - Completa - Plena
المتضادات: - Relativa - Limitada - Parcial
تُظهر هذه الخيارات المعنى المتنوع للكلمة في مختلف السياقات.