absorbente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الـ "absorbente" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ab.sorˈβen.te/

خيارات الترجمة لـ العربية

• امتصاص
• ماص
• ممتص

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "absorbente" تعني "الذي يمتص" أو "القادر على الامتصاص." تُستخدم في العديد من المجالات، بما في ذلك الطب، حيث تُشير إلى المواد التي تمتص السوائل، وفي الكيمياء تشير إلى المواد القادرة على امتصاص الضوء أو الإشعاع. تكرار استخدامها مرتفع، خاصة في السياقات العلمية والتقنية. تُستخدم أكثر في سياق الكلام المكتوب، على الرغم من ظهورها في المحادثات اليومية.

جمل مع كلمة "absorbente"

1. La toalla es muy absorbente y seca rápidamente.

2. "المنديل ماص جداً ويجف بسرعة."

3. Este material absorbente es ideal para la limpieza.

4. "هذه المادة الماصة مثالية للتنظيف."

التعبيرات الاصطلاحية

"Absorbente" يمكن استخدامها في بعض التعابير الاصطلاحية، ولكنها ليست شائعة بشكل كبير. إليك بعض الجمل النموذجية:

1. El ambiente era tan absorbente que no podía concentrarme.

2. "كان الجو مُستحوذًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع التركيز."

3. Su personalidad es absorbente; atrae a todos.

4. "شخصيتها جذابة؛ تأسر الجميع."

5. La novela era tan absorbente que no pude dejar de leerla.

6. "الرواية كانت مشوقة جدًا لدرجة أنني لم أستطع التوقف عن قراءتها."

أصل الكلمة

أصل كلمة "absorbente" يعود للفعل اللاتيني "absorbere"، والذي يعني "يمتص".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• máscara (ماصة)
• impregnante (مخترق)
• drenante (مُصريف)

المتضادات

• repelente (مدافع)
• deshidratante (مُجفف)

تُظهر الكلمة "absorbente" تنوعًا كبيرًا في الاستخدام وتساهم في العديد من المجالات العلمية والعملية.