abusar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

abusar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Abusar" هو فعل.

النسخ الصوتي

/ab.uˈsaɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

"Abusar" تعني استخدام شيء بشكل مفرط أو غير ملائم. يمكن استخدامها في السياقات العامة والقانونية، حيث تشير إلى استغلال القوة أو الموارد أو الحقوق بشكل غير قانوني أو غير أخلاقي. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي، لكن قد تكثر في النقاشات القانونية.

أمثلة على الجمل

  1. Es fácil abusar de la confianza de los demás.
    من السهل الإساءة إلى ثقة الآخرين.

  2. No se debe abusar de las ofertas y promociones.
    لا يجب الإفراط في استخدام العروض والترويج.

التعبيرات الاصطلاحية

تعبير "abusar de" غالبًا ما يُستخدم لوصف استغلال شيء معين. إليك بعض الأمثلة:

  1. Abusar de la paciencia de alguien.
    الإساءة إلى صبر شخص ما.

  2. Abusar de la buena fe.
    الاستغلال من حسن النية.

  3. No se debe abusar de la autoridad.
    لا ينبغي الإساءة إلى السلطة.

أمثلة إضافية على الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية

  1. Abusar de la libertad puede tener consecuencias.
    قد يكون للإفراط في الحرية عواقب.

  2. La gente tiende a abusar de las redes sociales.
    يميل الناس إلى الإفراط في استخدام وسائل التواصل الاجتماعي.

  3. Abusar del poder es un delito grave.
    استغلال السلطة جريمة خطيرة.

  4. No hay que abusar de la bondad de los demás.
    لا ينبغي الإساءة إلى طيبة الآخرين.

أصل الكلمة

كلمة "abusar" تأتي من اللاتينية "abusus" التي تتكون من "ab" بمعنى "من" و "usus" بمعنى "الاستخدام".

المترادفات

المتضادات



22-07-2024