abusivo هو صفة في اللغة الإسبانية.
/ab.uˈsi.βo/
abusivo تعني شخص أو شيء يسيء استخدام سلطته أو حقوقه بشكل غير عادل. تُستخدم هذه الكلمة بشكل واسع في مجالات القانون، حيث تشير إلى تصرفات تعتبر غير قانونية أو غير أخلاقية. تكرار استخدام الكلمة مرتفع، وتظهر غالبًا في السياقات المكتوبة مثل العقود القانونية أو المقالات الأكاديمية، بالإضافة إلى المحادثات اليومية خاصة في المحادثات بشأن حقوق الإنسان أو سوء المعاملة.
كانت بند العقد تعسفياً بالنسبة للموظفين.
El jefe abusivo no respetaba los derechos de sus trabajadores.
تستخدم كلمة abusivo في عدة تعبيرات اصطلاحية، وتعبر عن تصرفات أو سياسات تنتهك الحقوق أو الحريات.
الممارسات التعسفية في السوق تؤدي إلى غرامات كبيرة.
Contrato abusivo - Ese contrato abusivo no debería haber sido aceptado por los trabajadores.
ذلك العقد التعسفي لم يكن ينبغي أن يقبله العمال.
Uso abusivo - El uso abusivo de la fuerza policial puede ser denunciado.
يمكن الإبلاغ عن الاستخدام التعسفي للقوة من قبل الشرطة.
Relación abusiva - Ella decidió salir de una relación abusiva por su bienestar.
تنحدر الكلمة abusivo من الفعل اللاتيني abūsu، الذي يعني "يسئ استخدام". التركيب يتضمن المقاطع "ab-" (من) و"usu" (استخدام)، مما يدل على معنى "سوء الاستخدام".