acabar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

فعل

النطق الصوتي

اَكَبَارْ

المعنى

"acabar" بمعنى "يُنهي" أو "يُنتهي" أو "يُكمل" في اللغة الإسبانية. يستخدم هذا الفعل بصورة شائعة في اللغة الإسبانية الشفوية والكتابية. قد يستخدم بتردد للتعبير عن انتهاء شيء ما أو انتهاء فعل معين.

الأزمنة

• المضارع: acabo, acabas, acaba, acabamos, acabáis, acaban
• الماضي البسيط: acabé, acabaste, acabó, acabamos, acabasteis, acabaron
• المستقبل البسيط: acabaré, acabarás, acabará, acabaremos, acabaréis, acabarán

الأمثلة

1. Acabo de tomar un café. (لقد انتهيت للتو من شرب قهوة)
2. Siempre acaba llorando cuando ve esa película. (هي دائمًا تنتهي بالبكاء عندما تشاهد هذا الفيلم)

التعابير الشائعة

"acabar" هو جزء مهم من التعابير الإسبانية المعروفة. إليك بعض العبارات الشائعة التي تحتوي على "acabar": 1. Acabar con: ينهي / يُدمر - Este error acabó con su carrera. (هذا الخطأ أنهى مهنته) 2. Acabar de: للتعبير عن انتهاء أو اكتمال شيء ما حديثًا. - Acabo de llegar a casa. (لقد وصلت للتو إلى المنزل) 3. Acabar por: ينتهي الأمر بـ - Al final, todos acaban por rendirse. (في النهاية، يستسلم الجميع)

أصل الكلمة

تعود كلمة "acabar" إلى اللغة اللاتينية "accapāre" التي تعني "تشمر على" أو "تأخذ"، ومن ثم تطورت الكلمة لتأخذ معنى الانتهاء أو الاكتمال في اللغة الإسبانية.

مرادفات

• Terminar
• Concluir
• Finalizar

الكلمات المضادة

• Empezar
• Iniciar