فعل
/akaθeˈθeɾ/ أو /akaˈsɛɾ/ (حسب لهجة المتحدث)
يترجم "acaecer" إلى العربية بمعنى "يحدث" أو "يكتشف".
"acaecer" هو فعل في اللغة الإسبانية يعني "يحدث" أو "يظهر بشكل غير متوقع". يُستخدم هذا الفعل بشكل شائع في المحادثات اليومية والكتابة. يتم استخدامه بشكل متساوٍ في الكلام الشفهي والمكتوب، إلا أن السياقات الأدبية قد تعطيه مكانة أكبر.
Acaeció un accidente en la carretera.
حدث حادث على الطريق.
Nunca pensé que tal cosa pudiera acaecer.
لم أظن أبدًا أن شيئًا كهذا قد يحدث.
"acaecer" يُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية وفرص الحديث، ويمكن أن يكون أيضًا جزءًا من الخطابات الرسمية.
Acaecer lo inesperado.
يحدث ما لا يُتوقع.
Si algo ha de acaecer, sucederá.
إذا كان شيئًا يجب أن يحدث، فسوف يحدث.
Es probable que cosas extrañas acaezcan.
من المحتمل أن تحدث أشياء غريبة.
Cuando menos lo esperas, puede acaecer lo mejor.
عندما لا تتوقع ذلك، قد يحدث الأمر الأفضل.
أصل كلمة "acaecer" يأتي من الفعل اللاتيني "accidere" الذي يعني "يحدث" أو "يحصل".
بهذا الشكل، تكون لدينا معلومات شاملة عن كلمة "acaecer" وتطبيقاتها في اللغة الإسبانية.