acamado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام:
كلمة
النسخ الصوتي:
/akaˈmaðo/
خيارات الترجمة:
- العربية: منقسم
- العربية: معطاط
- العربية: بالأسفل
معنى الكلمة:
كلمة "acamado" في الهيرالديك تعني "مُنْقَسَم" أو "مُشَقَّق". تُستخدم هذه الكلمة لوصف الشعارات أو الأبجدية الهيرالدية التي تقسم الدرع أو التخت.
يتم استخدام كلمة "acamado" في اللغة الإسبانية في سياق الهيرالديك، وغالباً ما تُستخدم في السياق المكتوب.
أمثلة:
- El escudo de armas está acamado en dos partes iguales.
الترجمة: درع الأسلحة مُنْقَسَم إلى جزئين متساويين.
- Los elementos del escudo están acamados horizontalmente.
الترجمة: عناصر الدرع موزعة أفقيًا.
تعبيرات اصطلاحية:
- "Ese escudo está bien acamado, con sus divisiones claramente definidas."
الترجمة: "هذا الدرع مُشَقَّق بشكل جيد، مع تقسيماته معرّفة بوضوح."
- "El diseño acamado del blasón refleja la historia de la familia."
الترجمة: "تصميم الشعار المقسم يعكس تاريخ العائلة."
أصل الكلمة:
الكلمة "acamado" تأتي من الفعل الإسباني "acamar" الذي يعني "تقسيم" أو "تقسيم".
المترادفات والمتضادات:
- مترادفات: dividido, particionado
- متضادات: unificado, ininterrumpido
3