acaudalado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Acaudalado هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/aka.wðaˈla.ðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• أثري
• غني
• ذو ثروة

معنى الكلمة واستخدامها

Acaudalado تعني "ذو ثروة" أو "غني" وتستخدم لوصف الأشخاص أو الكيانات التي تُعتبر ثرية أو تمتلك العديد من الموارد المالية. في اللغة الإسبانية، تُستخدم بشكل متكرر في السياقات الاقتصادية والاجتماعية، وعادةً ما يكون الاستخدام أكثر شيوعًا في الكتابة الرسمية أو الأدبية مقارنةً بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

• El empresario acaudalado donó una suma importante a la caridad.

• رجل الأعمال الثري تبرع بمبلغ كبير للجمعية الخيرية.

• La familia acaudalada vive en una mansión en las afueras de la ciudad.

• تعيش العائلة الثرية في قصر في ضواحي المدينة.

التعبيرات الاصطلاحية

Acaudalado ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية؛ ومع ذلك، هنا بعض الجمل التي تمتاز بتضمين هذا المصطلح: - El club exclusivo es solo para miembros acaudadados. - النادي الحصري مخصص فقط للأعضاء الأثرياء.

• El desarrollo económico del país depende en gran medida de la inversión de empresarios acaudalados.

• يعتمد التطور الاقتصادي للبلاد بشكل كبير على استثمارات رجال الأعمال الأثرياء.

• Los acaudadados suelen tener acceso a mejores oportunidades de negocio.

• يمتلك الأغنياء عادةً الوصول إلى فرص عمل أفضل.

أصل الكلمة

الكلمة acaudalado تأتي من الجذر "caudal" والذي يعني "ثروة" أو "كمية كبيرة من المال." الكلمة تتأصل في كلمة "cauda" التي تعني "ذيل"، وهو تعبير يشير إلى شيء يتزايد أو ينمو.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: rico, adinerado, pudiente.
• المتضادات: pobre, necesitado، indigente.