accionar - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي

accionar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Accionar هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ak.si.oˈnaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

Accionar تعني "تفعيل" أو "جعل شيئًا يعمل". يُستخدم هذا الفعل في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك السياقات العامة والقانونية والاقتصادية. على الرغم من أن الكلمة قد تُستخدم في الحديث اليومي، إلا أنها شائعة بشكل خاص في الكتابات القانونية والتقنية. يمكن القول إن استخدامها متسق في كلا السياقين الشفهي والمكتوب.

أمثلة على الجمل

  1. Es importante accionar el plan de emergencia en caso de desastres.
  2. من المهم تفعيل خطة الطوارئ في حالات الكوارث.

  3. Para accionar el motor, debes presionar el botón.

  4. لتشغيل المحرك، يجب عليك الضغط على الزر.

التعبيرات الاصطلاحية

Accionar يمكن أن يظهر في العديد من التعبيرات المستخدمة في المحادثات المكتوبة والشفوية.

  1. Accionar un mecanismo.
  2. تفعيل آلية.

  3. Accionar en el momento adecuado.

  4. العمل في اللحظة المناسبة.

  5. Saber accionar.

  6. معرفة كيفية التفعيل/العمل.

  7. Accionar de forma adecuada.

  8. العمل بشكل مناسب.

أصل الكلمة

تعود الكلمة Accionar إلى الكلمة اللاتينية "actio" والتي تعني "العمل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Activar - Operar - Ejecutar

المتضادات: - Desactivar - Inhabilitar - Detener

هذه المعلومات تغطي الجوانب المختلفة لكلمة accionar وتظهر كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية.



23-07-2024