aceite (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "aceite" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/asei̯.te/

خيارات الترجمة لـ العربية

• زيت

معنى الكلمة

"aceite" تعني الزيت، وهو مادة سائلة عادة ما تكون لزجة وغير قابلة للذوبان في الماء، وتستخدم في الطهي، الصناعة، وكذلك في بعض التطبيقات الطبية.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

تستخدم كلمة "aceite" بشكل متكرر في السياقات اليومية، سواء في الحديث عن الطهي، أو في صناعة المواد الغذائية، أو حتى في السياقات الطبية. غالبًا ما تُستخدم في الكلام الشفهي، ولكن أيضًا تظهر بشكل متكرر في الكتابات.

أمثلة على الجمل

1. "El aceite de oliva es muy saludable para cocinar."

2. "زيت الزيتون صحي جدًا للطهي."

3. "Necesitamos comprar más aceite para la ensalada."

4. "نحتاج إلى شراء المزيد من الزيت للسلطة."

5. "El aceite se utiliza en varias industrias, como la automotriz y la cosmética."

6. "يستخدم الزيت في العديد من الصناعات، مثل صناعة السيارات ومستحضرات التجميل."

التعبيرات الاصطلاحية

• "Echar aceite al fuego": تعني "إلقاء الزيت على النار"، وتستخدم للإشارة إلى تصعيد التوتر في موقف ما.

• مثال: "No le digas eso, solo estarás echando aceite al fuego."

  • "لا تخبره بذلك، ستحضر فقط الزيت إلى النار."

• "Aceite de serpiente": تعني "زيت الثعابين"، تُستخدم للإشارة إلى شيء غير فعال أو خدعة.

• مثال: "Ese producto es solo aceite de serpiente, no funciona."
  • "هذا المنتج مجرد زيت ثعبان، فهو لا يعمل."

أصل الكلمة

أصل كلمة "aceite" يعود إلى الكلمة العربية "الزيت" (الذي كان يُشار إليه بالإنجليزية القديمة كـ "oleum").

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: "oleo" (في سياقات معينة)، "grasas" (في سياق الدهون بشكل عام).
• المتضادات: لا توجد كلمات محددة كمضاد مباشر، لأن "aceite" هي فئة بعينها من المواد.

بهذا الشكل، تبرز كلمة "aceite" ككلمة مهمة في اللغة الإسبانية، تتعلق بمجالات متعددة وتتواجد في محادثات يومية مختلفة.