كلمة "aceituna" هي اسم (اسم مؤنث) تُستخدم للإشارة إلى الزيتون.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: [a.sei.'tu.na]
"aceituna" تعني الزيتون، وهي ثمرة شجرة الزيتون. تُستخدم الزيتون في إعداد الأطعمة مثل السلطات وزيت الزيتون، ولها شهرة واسعة في المطبخ المتوسطي والعربي. يتم استخدامها بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والكتابي، ولكنها أكثر شيوعًا في سياقات الطهي والمطبخ.
Las aceitunas son un ingrediente delicioso en las ensaladas.
(الزيتون مكوّن لذيذ في السلطات.)
Me gusta añadir aceitunas a mi pizza.
(أحب إضافة الزيتون إلى البيتزا.)
الزيتون يُستخدم أحيانًا في تعبيرات اصطلاحية، على الرغم من أنها ليست شائعة كما في بعض اللغات الأخرى. إليك بعض التعبيرات مع الكلمة:
"Tener un corazón de aceituna"
(أن يكون لديك قلب كزيتونة) - يشير إلى شخص يتحلى بصبر كبير وقدرة على التحمل.
"Como una aceituna en el agua"
(مثل زيتونة في الماء) - يُستخدم لوصف شخص يشعر بعدم الارتياح أو عدم التأقلم في بيئة معينة.
"Aceituna negra y verde en la ensalada"
(زيتون أسود وأخضر في السلطة) - يُستخدم للحديث عن تنوع المكونات أو الأدوات في سياق ما.
كلمة "aceituna" تعود إلى الكلمة اللاتينية "oliva"، التي تعني الزيتون.
باختصار، "aceituna" هي كلمة أساسية في اللغة الإسبانية، تُستخدم في العديد من السياقات، خصوصاً في الطهي والمطبخ.