"acento" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/aˈsento/
تستخدم كلمة "acento" للإشارة إلى النغمة أو لهجة الكلام، سواء في سياق اللغويات (مثل لهجات الكلمات) أو في الموسيقى (مثل التأكيد على نغمة معينة). في اللغة الإسبانية، تتكرر كلمة "acento" بشكل ملحوظ، وتستخدم في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب. وفي السياقات اللغوية، تشير بشكل خاص إلى كيفية نطق حرف أو مقطع بشكل يميزه عن الآخرين.
الكلمات في الإسبانية لها لهجة تشير إلى المقطع المميز.
El acento en su voz reflejaba su origen andaluz.
تستخدم كلمة "acento" أيضًا في مجموعة متنوعة من التعبيرات الاصطلاحية، مما يدل على أهميتها في الثقافة واللغة الإسبانية.
"Es importante echar un acento en la educación de los niños."
Con acento: تشير إلى القيام بشيء بطريقة مميزة أو طريفة.
"Habla con acento cuando está nervioso."
Acento extranjero: تشير إلى النغمة أو اللهجة التي تظهر جليًا من شخص يتحدث بلغة ثانية.
تأتي كلمة "acento" من اللاتينية "acentus" والتي تعني "العلامة" أو "التأكيد".
المترادفات: - énfasis (تأكيد) - tontería (نغمة)
المتضادات: - neutral (حيادي) - plano (مسطح)
استخدام "acento" في اللغة الإسبانية يعكس أهمية النغمة والللحن في الحديث، كما يلعب دورًا حيويًا في تحديد المعاني والتواصل بشكل فعّال.