acerado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Acerado هو صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/aseˈɾaðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

الترجمة المباشرة لكلمة "acerado" هي "حاد" أو "مُسنن"، ويمكن أن تستخدم أيضًا للإشارة إلى تأثير حاد أو قوي.

معنى الكلمة واستخدامها

Acerado تستخدم لوصف شيء حاد أو مُسنن، ويمكن استخدامها في سياقات مختلفة مثل الأدوات الحادة أو الخصائص الحادة للأفكار أو المفاهيم. تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، وتكون موجودة في مجالات مثل الطهي، الصناعة، والفنون.

أمثلة على الجمل

1. El cuchillo está muy acerado.

2. السكين حاد جدًا.

3. Su mente es acerada, siempre tiene ideas brillantes.

4. عقله حاد، فهو دائمًا لديه أفكار رائعة.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "acerado" أحيانًا في تعبيرات اصطلاحية تشير إلى الذكاء أو الفطنة. فيما يلي بعض الجمل مع التعابير الاصطلاحية:

1. Tener una lengua acerada puede causar problemas.

2. وجود لسان حاد يمكن أن يسبب المشاكل.

3. El debate estuvo lleno de preguntas aceradas.

4. كانت المناقشة مليئة بالأسئلة الحادة.

5. Su crítica acerada sorprendió a todos.

6. انتقاده الحاد فاجأ الجميع.

أصل الكلمة

كلمة acerado تأتي من الجذر "acer" الذي يعني "حديد" أو "حاد". تُظهر تطور الكلمة في استخدامها لوصف الخصائص الحادة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• afilado (حاد)
• agudo (حاد)

المتضادات

• desafilado (غير حاد)
• rompo (مغلق/مفتوح)