الكلمة "aco" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
النطق الصوتي للكلمة "aco" هو /ˈako/.
ترجمة الكلمة "aco" إلى العربية هي "أكو" ولكن من المهم الإشارة إلى أنها قد لا تكون كلمة شائعة أو لها معنى مباشر في العربي. تعتمد معناها على السياق.
الكلمة "aco" قد تُستخدم في مجالات قانونية محددة أو في سياقات أخرى، ولكنها ليست جزءاً شائعاً في اللغة اليومية. قد تشير إلى قانون أو مبدأ قانوني في سياقات معينة، ولكن يعتمد استخدامها على النطاق القانوني أو المصطلحات المعنية.
تكرار استخدامها منخفض نسبيًا، ويكون استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.
En el contrato se menciona el "aco" como un principio fundamental.
في العقد، يتم ذكر "الأكو" كمبدأ أساسي.
El abogado explicó cómo el "aco" afecta al caso del cliente.
المحامي شرح كيف يؤثر "الأكو" على قضية العميل.
نظرًا لكون "aco" ليست كلمة مستخدمة بشكل متكرر في التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، فإن أمثلة الجمل مع تعبيرات اصطلاحية قد تكون محدودة. ولكن يمكن اعتبار استخدام الكلمة في سياقات قانونية عامة.
La decisión del juez se basó en el "aco" reconocido por la ley.
قرار القاضي استند إلى "الأكو" المعترف به حسب القانون.
Para entender mejor el caso, es necesario revisar el "aco" en detalle.
لفهم القضية بشكل أفضل، من الضروري مراجعة "الأكو" بالتفصيل.
أصل الكلمة "aco" غير محدد بشكل واضح في اللغة الإسبانية، وقد يكون مرتبطًا بمصطلحات قانونية محددة أو سياق ثقافي.
بما أن "aco" ليست كلمة شائعة، فقد تكون صعبة لإيجاد مرادفات أو متضادات واضحة لها. في حال وجودها في سياق قانوني، يمكن أن تكون مرتبطة بمصطلحات قانونية أخرى ولكن هذا يعتمد على الاستخدام المحدد للنص القانوني الذي تشير إليه.
إذا كان لديك أي استفسارات أو تحتاج إلى معلومات إضافية حول سياقات معينة، فلا تتردد في السؤال!