الكلمة "acomodadizo" هي اسم وصف.
/ako.mo.ðaˈði.θo/
الكلمة "acomodadizo" تعني شيئًا يمكن تكييفه أو تعديله ليناسب احتياجات أو ظروف معينة. تُستخدم في اللغة الإسبانية لوصف شيء أو شخص يتميز بالقدرة على التكيف بشكل جيد مع مختلف المواقف أو الظروف. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات المكتوبة والشفوية، على الرغم من أن استخدامها في السياقات المكتوبة قد يكون أكثر شيوعًا.
Este sofá es muy acomodadizo y puede ser adaptado a cualquier espacio.
(هذا الأريكة مريحة جدًا ويمكن تعديلها لتناسب أي مساحة.)
Es importante tener un enfoque acomodadizo en el trabajo para resolver problemas.
(من المهم أن يكون لديك نهج مرن في العمل لحل المشكلات.)
أصل كلمة "acomodadizo" يأتي من الفعل "acomodar"، الذي يعني "تكييف" أو "تعديل". يزيد اللاحقة “-izo” من المعنى لتشير إلى الجودة أو القدرة على التكيف.
تُستخدم الكلمة "acomodadizo" في بعض العبارات الاصطلاحية باللغة الإسبانية. إليك بعض الجمل النموذجية:
Un líder acomomodadizo puede cambiar de estrategia según las circunstancias.
(يمكن لقائد مريح تغيير استراتيجيته بناءً على الظروف.)
La casa tiene un diseño acomodadizo que permite reconfigurar los espacios.
(تمتلك المنزل تصميمًا مريحًا يتيح إعادة تكوين المساحات.)
Es una persona muy acomodadiza, siempre encuentra una solución rápida.
(إنه شخص مريح للغاية، دائمًا ما يجد حلاً سريعًا.)
En el trabajo, necesitamos empleados acomodadizos que se adapten a los cambios.
(في العمل، نحتاج إلى موظفين مريحين يتكيفون مع التغيرات.)
Este vestido es acomodadizo, se ajusta bien a diferentes cuerpos.
(فستاني مريح، يتناسب جيدًا مع أجسام مختلفة.)
Su estilo de vida acomodadizo le ayuda a manejar el estrés.
(طريقته في الحياة المريحة تساعده على التعامل مع التوتر.)
La tecnología actual es muy acomodadiza, facilitando la vida diaria.
(التكنولوجيا الحالية مريحة للغاية، مما يسهل الحياة اليومية.)