الكلمة "acondicionado" هي صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/a.kon.di.si.'ðo.no/
كلمة "acondicionado" تُستخدم للإشارة إلى شيء تم تعديله أو تكييفه ليتناسب مع حالة معينة أو لتحقيق أداء أفضل. قد تستخدم بشكل خاص في السياقات التقنية، مثل نظام تكييف الهواء، أو في المجالات الأخرى التي تتطلب تهيئة شيء معين.
تستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، وخصوصاً في الكلام الشفهي، حيث يتحدث الناس عن أجهزة التكييف أو أي تعديل أو إعداد آخر.
El aire acondicionado está funcionando muy bien.
(جهاز التكييف يعمل بشكل جيد جداً.)
La sala fue acondicionada para una conferencia.
(تم تهيئة القاعة لعقد مؤتمر.)
"acondicionado" تُستخدم أحياناً في تعبيرات تشير إلى التكيف أو التهيئة:
Es un espacio acondicionado para eventos sociales.
(إنه مكان مُجهز للأحداث الاجتماعية.)
Necesitamos un sistema de trabajo acondicionado a las necesidades del cliente.
(نحتاج إلى نظام عمل مُعدّ حسب احتياجات العميل.)
El coche está acondicionado para viajes largos.
(السيارة مُهيأة للرحلات الطويلة.)
تأتي كلمة "acondicionado" من الفعل "acondicionar"، والذي يعني "تهيئة" أو "تكييف".
المترادفات: - acondicionado (مهيأ) - adaptado (متكيف)
المتضادات: - descondicionado (غير مهيأ) - inadecuado (غير مناسب)
بهذه الطريقة، يمكن فهم كلمة "acondicionado" واستخدامها بفاعلية في السياقات المختلفة.