اسم
/ako.ndisi.oˈni.men.to/
كلمة "acondicionamiento" تعني عملية تعديل أو تجهيز شيء ما ليتماشى مع شروط أو متطلبات معينة. غالبًا ما تستخدم في مجالات مثل الهندسة والبيئة والتكييف. هي كلمة شائعة جدًا في الاستخدام المكتوب وخاصة في النصوص التقنية والعلمية، ولكنها أيضًا مستخدمة في الحديث اليومي.
El acondicionamiento del aire es esencial en climas cálidos.
(تكييف الهواء أساسي في المناخات الحارة.)
El acondicionamiento del terreno es necesario antes de comenzar la construcción.
(تحضير الأرض ضروري قبل بدء البناء.)
تعتبر كلمة "acondicionamiento" جزءًا مهمًا من بعض التعبيرات الفنية والتقنية. إليك بعض الجمل التي تتضمن تعبيرات اصطلاحية مختلفة:
El acondicionamiento psicológico es fundamental para el rendimiento deportivo.
(التكييف النفسي أساسي للأداء الرياضي.)
Las normas de acondicionamiento ambiental deben ser cumplidas para proteger la biodiversidad.
(يجب الالتزام بقواعد التكيف البيئي لحماية التنوع البيولوجي.)
El acondicionamiento del espacio de trabajo aumenta la productividad de los empleados.
(تحضير مساحة العمل يزيد من إنتاجية الموظفين.)
تأتي كلمة "acondicionamiento" من الفعل الإسباني "acondicionar"، الذي يعني "تكييف" أو "تجهيز"، مع إضافة اللاحقة "-amiento" التي تشير إلى عملية أو نتيجة.
المترادفات: - Preparación (تحضير) - Ajuste (تعديل)
المتضادات: - Desacondicionamiento (إلغاء التكييف) - Inadaptación (عدم التكيف)