acondicionar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل "acondicionar" هو فعل غير منتظم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ako.ndisi.ˈonaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تكييف
• تأهيل
• إعداد

معنى الكلمة، واستخدامها

تعني كلمة "acondicionar" في اللغة الإسبانية تكييف أو إعداد شيء معين ليصبح جاهزًا للاستخدام. يتم استخدامه بصورة شائعة في سياقات مثل تجهيز مساحة معينة أو تكييف البيئة أو المعدات. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي وفي السياقات المكتوبة، لكن تكثر استخدامها في الكتابات الفنية أو الإعلانات المتعلقة بالمعدات أو الخدمات.

أمثلة على الجمل:

1. Es necesario acondicionar la sala antes de la reunión.

2. من الضروري تكييف القاعة قبل الاجتماع.

3. Vamos a acondicionar el jardín para la fiesta.

4. سنقوم بتأهيل الحديقة من أجل الحفلة.

التعبيرات الاصطلاحية

"acondicionar" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات لشرح مفهوم الإعداد أو التكييف، وإليك بعض الجمل التي توضح هذا المفهوم:

1. Acondicionar el ambiente es clave para un buen rendimiento.

2. تكييف البيئة هو مفتاح الأداء الجيد.

3. Es fundamental acondicionar bien el hogar para que sea acogedor.

4. من الضروري إعداد المنزل بشكل جيد ليكون مريحًا.

5. Acondicionar el equipo médico es vital para un correcto diagnóstico.

6. تكييف المعدات الطبية أمر حيوي لعملية تشخيص صحيحة.

7. El proceso de acondicionamiento puede llevar tiempo y esfuerzo.

8. قد يستغرق عملية التكييف وقتًا وجهدًا.

9. Para acondicionar un gimnasio, se deben considerar varios factores.

10. لتكييف صالة الألعاب الرياضية، يجب مراعاة عدة عوامل.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الكلمة الإسبانية "condición" التي تعني "حالة" أو "شرط". الفعل "acondicionar" يعبر عن الفعل الذي يجلب التغييرات اللازمة لجعل الحالة مناسبة أو مرضية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - preparar (إعداد) - adaptar (تكييف)

المتضادات: - desacomodar (عدم التكييف) - descuidar (تجاهل)