كلمة "acosamiento" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/ako.sa.mi.en.to/
"acosamiento" تعني بشكل عام تكرار فعل المطاردة أو المضايقة. يتم استخدام الكلمة بشكل شائع في السياقات القانونية التي تتعلق بالقوانين ضد المضايقة أو التحرش. كما أنها تشير إلى نوع من السلوك السلبي الذي يتضمن ضغطًا أو تهديدًا، سواء كان جسديًا أو نفسيًا.
تكرار استخدامها: تُستخدم الكلمة بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل النصوص القانونية أو المقالات حول حقوق الإنسان، أقل في الحديث اليومي غير الرسمي.
المطاردة في مكان العمل هي مشكلة خطيرة ويجب معالجتها.
Las leyes contra el acosamiento protegen a las víctimas y castigan a los agresores.
رغم أن "acosamiento" ليست جزءاً من العديد من التعبيرات الاصطلاحية المتداولة، إلا أنها تُستخدم في سياقات معينة تتعلق بقضايا اجتماعية وقانونية.
من المهم الإبلاغ عن المضايقة لمنع الآخرين من المعاناة من نفس الشيء.
La prevención del acosamiento escolar es fundamental para un entorno educativo seguro.
الوقاية من المضايقة في المدارس أساسية لبيئة تعليمية آمنة.
El acosamiento cibernético es un fenómeno creciente que preocupa a las autoridades.
تعود أصل الكلمة "acosamiento" إلى الفعل "acosar"، الذي يعني "يلاحق" أو "يقيد". الكلمة تتكون من الجذر "acos-" مع لاحقة "-amiento" التي تستخدم لتشكيل الأسماء من الأفعال.