acostado هو اسم وصفة (مؤنث: acostada).
/ako'staðo/
كلمة acostado تعني "مستلقٍ" أو "المطروح". تُستخدم غالبًا في السياقات التي تشير إلى وضعية الجسم عندما يكون الشخص مستلقيًا على سطح مستوي، مثل السرير أو الأرض. يُظهر استخدامها تكرارًا أكبر في السياقات المكتوبة، مثل الأدب أو الفنون، مقارنةً بالكلام الشفهي.
أنا مستلقٍ على السرير.
El perro está acostado en el suelo.
على الرغم من أن كلمة acostado ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها في بعض التعابير البسيطة التي تصف حالات الراحة أو الاسترخاء.
بعد يوم طويل، أحب أن أكون مستلقياً أشاهد التلفاز.
No puedo pensar claramente cuando estoy acostado.
لا أستطيع التفكير بوضوح عندما أكون مستلقياً.
Siempre me alojo en un hotel acostado al mar.
تعود الكلمة acostado إلى الفعل acostar، والذي يعني "يضع شخصًا على سطح" أو "ليجعل شخصًا ما يستلقي".
reclinado (مائل)
المتضادات: