acostar هو فعل.
/akaˈstaɾ/
acostar تعني "وضع شخص أو شيء في وضع مستوي أو أفقي". بشكل عام، تُستخدم للإشارة إلى فعل الاستلقاء أو النوم. يُستخدم هذا الفعل بشكل متكرر في محادثات يومية باللغة الإسبانية ويظهر بشكل متساوٍ في الكلام الشفهي والمكتوب.
Voy a acostar al niño.
سأضع الطفل في السرير.
Es hora de acostarse.
حان وقت النوم.
acostar له استخدامات عديدة في التعبيرات الاصطلاحية:
Acostarse con las gallinas.
النوم مع الدجاج.
(تستخدم للإشارة إلى الذهاب إلى الفراش مبكراً.)
Acostarse a la sombra.
النوم تحت الظل.
(تشير إلى الراحة وقضاء الوقت في مكان هادئ.)
Acostarse de mal humor.
النوم في مزاج سيء.
(تستخدم عندما يكون الشخص غير سعيد أو غاضب قبل النوم.)
الأصل اللغوي لكلمة acostar يعود إلى الكلمة اللاتينية "accostare"، والتي تعني "يجعل شيئًا قريبًا أو يضعُ الشيء".
Colocar (ترتيب)
المتضادات: