"Acostumbrado" هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/akos.tumˈbɾa.ðo/
كلمة "acostumbrado" تُستخدم لوصف شخص أو شيء قد أصبح مألوفًا أو عاديًا بالنسبة لشخص ما. يُمكن استخدامها في السياقات اليومية للإشارة إلى العادات أو الأوضاع التي تعود عليها الناس. تعتبر الكلمة شائعة الاستخدام في كلا السياقين: الكلام الشفهي والمكتوب، حيث يتم استخدامها بشكل متكرر للإشارة إلى العادات أو الروتين.
Estoy acostumbrado a levantarme temprano.
ترجمة: أنا معتاد على الاستيقاظ مبكرًا.
Ella está acostumbrada a comer comidas picantes.
ترجمة: هي متعودة على تناول الأطعمة الحارة.
تُستخدم "acostumbrado" في عدة تعبيرات اصطلاحية للدلالة على العادات والروتين.
Ya estoy acostumbrado a este clima.
ترجمة: أنا معتاد بالفعل على هذا المناخ.
Después de tantos años, se ha acostumbrado a vivir solo.
ترجمة: بعد كل هذه السنوات، أصبح معتادًا على العيش بمفرده.
Me acostumbré a estudiar todos los días para mejorar mis notas.
ترجمة: تعودت على الدراسة كل يوم لتحسين درجاتي.
La mayoría de la gente se acostumbra a la rutina diaria.
ترجمة: معظم الناس يتعودون على الروتين اليومي.
Si te esfuerzas, pronto estarás acostumbrado a correr largas distancias.
ترجمة: إذا بذلت جهدًا، فستصبح معتادًا قريبًا على الجري لمسافات طويلة.
مشتقة من الفعل "acostumbrar" والذي يعني "يجعل يعتاد" أو "يعتاد".
تستخدم "acostumbrado" بشكل متكرر في المحادثات اليومية وفي الكتابات، خاصة عند التحدث عن الأشياء التي تعود عليها الأفراد أو المجتمعات.