acreditado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• acreditado هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• [akɾeˈðiðo]

خيارات الترجمة لـ العربية

• acreditado تعني "معتمد" أو "موثوق".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

• acreditado تشير إلى شيء تم التأكيد على موثوقيته أو اعتماده من جهة رسمية، سواء كان ذلك في سياق التعلم أو في العلاقات الدبلوماسية أو في الاستشارات. الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في السياقات المكتوبة والمهنية، أكثر من الملحوظ في الكلام الشفهي.

أمثلة:

• El organismo acreditado supervisa las normas de calidad.

• "الهيئة المعتمدة تشرف على معايير الجودة."

• Necesitamos un documento acreditado para continuar con el proceso.

• "نحتاج إلى وثيقة معتمدة لمتابعة العملية."

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة acreditado قد تستخدم في بعض التعبيرات:

• Doctor acreditado

• "طبيب معتمد" — تشير إلى طبيب معترف به من قبل جهة رسمية.

• Institución acreditada

• "مؤسسة معتمدة" — تشير إلى مؤسسة تحظى بتقدير واعتماد من قبل جهات معنية.

جمل مع تعبيرات اصطلاحية:

• El curso fue diseñado por un profesor acreditado.

• "تم تصميم الدورة من قبل أستاذ معتمد."

• Es un conferencista acreditado en el ámbito internacional.

• "إنه محاضر معتمد على الصعيد الدولي."

أصل الكلمة

• الكلمة acreditado تأتي من الفعل الإسباني acreditar، مما يعني "اعتماد" أو "تحقيق ما يثبت".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: reconocido (معروف)، autorizado (مرخص)، validado (موثق).
• متضادات: desacreditado (غير موثق)، cuestionado (مشكوك فيه).