acreditativo - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي

acreditativo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "acreditativo" في اللغة الإسبانية تُشير إلى شيء يُعتَبر مُعتمدًا أو مُصدقًا. تُستخدم بشكل شائع في السياقات الرسمية مثل الشهادات، المستندات، أو أي وثيقة تُظهر صلاحية أو موثوقية شيء ما. تأتي الكلمة من الجذر "acreditar" الذي يعني "يعتمد" أو "يصدق".

تكرار استخدامها يبرز في الكتابات الرسمية والمكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث تُستخدم لتوصيف الوثائق أو الأوضاع بشكل رسمي.

أمثلة على الجمل

  1. El certificado acreditativo de estudios es necesario para la inscripción.
  2. الشهادة المعتمدة للدراسات ضرورية للتسجيل.

  3. Necesitamos un documento acreditativo para validar la reclamación.

  4. نحن بحاجة إلى مستند مُعتمد للتحقق من المطالبة.

استخدامات في التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "acreditativo" ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية الإسبانية، إلا أنه يمكن أن يُستخدم في عدة سياقات رسمية.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

  1. Un título acreditativo asegura la profesionalidad.
  2. الشهادة المعتمدة تضمن الاحترافية.

  3. Este documento es tu acreditativo para participar en el evento.

  4. هذه الوثيقة هي مُعتمدك للمشاركة في الحدث.

  5. La institución emitió un certificado acreditativo de buena conducta.

  6. المؤسسة أصدرت شهادة مُعتمدة للسلوك الجيد.

أصل الكلمة

كلمة "acreditativo" تأتي من الفعل "acreditar"، والذي يشير إلى إعطاء الاعتماد أو التأكيد على شيء ما.

المترادفات والمتضادات

بهذا، يُظهر "acreditativo" مكانته ككلمة مهمة في السياقات الرسمية التي تتطلب الوثائق المعتمدة.



23-07-2024