"acreedores" هو اسم جمع في اللغة الإسبانية.
النطق الصوتي للكلمة باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) هو: /a.kɾeˈðeɾos/
تعني الكلمة "acreedores" باللغة العربية "الدائنون".
كلمة "acreedores" تشير إلى الأشخاص أو الكيانات الذين لهم حقوق مالية على شخص أو كيان آخر، أي الذين قدموا قروضًا ويتوقعون استرداد المال. يتم استخدامها بشكل شائع في مجالات الأعمال والمال.
تكرار استخدامها يمكن أن يكون مرتفعًا في السياقات القانونية والمالية. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الكتابات القانونية وفي المحادثات حول الديون والتعاملات المالية، وغالبًا ما تكون هذه السياقات مكتوبة بسبب طبيعة الموضوع.
Los acreedores no deben ser ignorados.
يجب عدم تجاهل الدائنين.
Es importante que los acreedores se pongan de acuerdo.
من المهم أن يتفق الدائنون مع بعضهم.
الكلمة "acreedores" مشتقة من الفعل الإسباني "acreditar" والذي يعني "تأكيد الائتمان" أو "تقديم القرض".
تستخدم كلمة "acreedores" في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية، وهي تعبر عن جوانب مختلفة من العلاقات المالية.
Los acreedores están sobre sus cabezas.
الدائنون فوق رءوسهم.
هذا يعني أن الدائنين يضغطون على المدين ويجب عليه تسوية ديونه سريعاً.
No me gustan los juegos de los acreedores.
لا أحب ألعاب الدائنين.
تشير هذه العبارة إلى الحيل المالية التي تستخدمها المؤسسات المالية أو الدائنين للتلاعب بالمدينين.
Los acreedores siempre quieren más.
يريد الدائنون دائماً المزيد.
تستخدم هذه العبارة لتوضيح أن الدائنين غالباً ما يطلبون المزيد من المال حتى لو دفع المدين بشكل منتظم.
A veces, los acreedores pueden ser comprensivos.
أحيانًا، يمكن أن يكون الدائنون متفهمين.
هذه الجملة تعكس أن بعض الدائنين قد يظهرون مرونة أو تفهم للظروف المالية للمدين.
Contar con los acreedores en el proceso de reestructuración es clave.
يعتبر التواصل مع الدائنين أثناء عملية إعادة الهيكلة أمرًا أساسيًا.
في هذا السياق، تُستخدم للتأكيد على أهمية التواصل مع الدائنين عند إعادة الهيكلة المالية.
الكلمة "acreedores" تعكس أهمية العلاقات المالية والمشكلات المرتبطة بالديون، لذا تُعتبر جزءًا مهمًا من الإجراءات القانونية والتجارية.