activo - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي

activo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Activo هو اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/akˈtiβo/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

Activo يمكن أن يُستخدم للإشارة إلى شيء أو شخص يتمتع بالنشاط أو القوة. في السياقات الاقتصادية أو المحاسبية، يشير بشكل خاص إلى الأصول، سواء كانت مادية أو غير مادية، التي تمتلكها الشركة.

كيفية الاستخدام

تُستخدم كلمة activo بشكل مكثف في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنها أكثر شيوعاً في السياقات الرسمية، مثل المحاسبة والقانون.

أمثلة على الجمل

  1. Los activos de la empresa han aumentado este año.
  2. الأصول في الشركة قد زادت هذا العام.

  3. Es importante tener un enfoque activo en la vida.

  4. من المهم أن تتبنى أسلوب حياة نشط.

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم كلمة activo في عدة تعبيرات اصطلاحية:

  1. Tener un activo valioso.
  2. أن تملك أصلاً قيماً.
  3. تُستخدم للإشارة إلى شيء له قيمة عالية في سياق اقتصادي أو تجاري.

  4. Trabajar de forma activa.

  5. العمل بشكل نشط.
  6. يُستخدم للإشارة إلى الجهود المبذولة في أي نشاط أو مشروع.

  7. Bajo condiciones activas.

  8. تحت ظروف نشطة.
  9. تُستخدم في السياقات القانونية أو الاقتصادية للإشارة إلى وجود ديناميكية في الإجراءات أو الأنظمة.

أصل الكلمة

تأتي كلمة activo من اللاتينية actīvus، والتي تعني "نشيط" أو "فاعل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

تمتاز كلمة "activo" بشيوعها في مجالات متعددة، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من مفردات اللغة الإسبانية في مختلف السياقات.



22-07-2024