"Actos" هو اسم جمع في اللغة الإسبانية.
/ˈaktos/
"Actos" تشير إلى التصرفات أو الأفعال التي تُجرى من قبل الأفراد، وغالبًا ما تستخدم في سياقات قانونية، اجتماعية، وثقافية. يتم تكرار استخدامها بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن قد تكون أكثر شيوعًا في السياقات الرسمية والقانونية.
Los actos del gobierno deben ser transparentes.
(يجب أن تكون أفعال الحكومة شفافة.)
Los actos de bondad son valorados en nuestra sociedad.
(تُقدَّر أفعال اللطف في مجتمعنا.)
"Actos" قد تُستخدم في سياقات مختلفة مع تعبيرات اصطلاحية شائعة مثل:
Actos de autoridad
(أفعال السلطة)
تشير إلى الإجراءات أو التصرفات التي يقوم بها من هم في موقع قوة.
Ejemplo: Los actos de autoridad deben ser justificados.
(يجب تبرير أفعال السلطة.)
Actos de fe
(أفعال الإيمان)
تُستخدم للإشارة إلى الثقة أو الإيمان بشيء حتى دون وجود دليل ملموس.
Ejemplo: Ella tomó decisiones que fueron actos de fe.
(أتخذت قرارات كانت أفعال إيمان.)
Actos criminales
(أفعال إجرامية)
تشير إلى التصرفات التي تخالف القانون.
Ejemplo: Los actos criminales son castigados por la ley.
(تُعاقب الأفعال الإجرامية بموجب القانون.)
أصل "actos" يعود إلى الكلمة اللاتينية "actu" وتعني الفعل أو العمل.