الكلمة "actuaciones" هي اسم جمع في اللغة الإسبانية.
/ak.twa.ˈθjo.nes/ (النطق الإسباني في إسبانيا)
/ak.tu.a.ˈsjones/ (النطق الإسباني في أمريكا اللاتينية)
يمكن ترجمة الكلمة "actuaciones" إلى العربية على أنها "أداءات" أو "تحركات" أو "تصرفات" حسب السياق.
"Actuaciones" تشير إلى الأعمال أو التصرفات التي يقوم بها شخص ما، وغالباً ما تُستخدم في سياقات تتعلق بالأداء الفني أو المسرحي، وكذلك في مجالات أخرى مثل السياسة والأنشطة التجارية. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الكلام المكتوب والشفهي.
Las actuaciones de los actores fueron impresionantes.
أداءات الممثلين كانت رائعة.
Tuvimos muchas actuaciones durante el festival.
كان لدينا العديد من الأداءات خلال المهرجان.
Actuaciones en el escenario.
أداءات على المسرح.
Actuaciones decididas.
تحركات حاسمة.
Actuaciones admirables.
أداءات مذهلة.
Actuaciones de emergencia.
أداءات الطوارئ.
تشتق الكلمة "actuaciones" من الجذر اللاتيني "actio"، الذي يعني "عمل" أو "فعل".
المترادفات: - Desempeños (أداءات) - Intervenciones (تدخلات)
المتضادات: - Inacción (عدم الفعل) - Pasividad (سلبيّة)
"Actuaciones" هي كلمة متعددة الاستخدامات تُستخدم في سياقات مختلفة لتشير إلى الأعمال أو الأفعال، سواء في الفنون أو المجالات الأخرى، مما يجعلها جزءاً مهماً من اللغة الإسبانية.