الكلمة "acuarela" هي اسم.
/akuˈeɾala/
"acuarela" تُترجم إلى العربية بـ "أكواريل" أو "ألوان مائية".
"acuarela" تشير إلى نوع من الرسم يتم باستخدام ألوان مائية، والتي تُعتبر تقنية فنية حيث تُستخدم الألوان القابلة للذوبان في الماء. هذه التقنية معروفة بجعل اللوحات تبدو شفافة وتسمح بإنتاج تدرجات لونية جميلة. تُستخدم كلمة "acuarela" بشكل متكرر في المجتمعات الفنية، سواء في المحادثات الشفهية أو النصوص المكتوبة.
Me encanta pintar paisajes con acuarela.
(أحب رسم المناظر الطبيعية بألوان مائية.)
La acuarela es una técnica muy delicada.
(الألوان المائية هي تقنية حساسة جدًا.)
على الرغم من كون "acuarela" ليست جزءًا شائعًا جدًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تعتبر مهمة في السياقات الفنية.
La vida es como una acuarela, llena de colores y matices.
(الحياة تشبه الألوان المائية، مليئة بالألوان والتدرجات.)
Aunque todo se desvanezca, los recuerdos son como una acuarela en nuestra mente.
(على الرغم من أن كل شيء يتلاشى، فإن الذكريات تشبه الألوان المائية في عقولنا.)
الكلمة "acuarela" تأتي من الكلمة الإسبانية "agua" والتي تعني "ماء"، مما يشير إلى استخدام الماء في تخفيف الألوان.
بهذه الطريقة، تعكس كلمة "acuarela" تأثيرها في الفنون والتعبير عن الجمال من خلال الألوان.