acueducto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/akuˈðek.to/

خيارات الترجمة لـ العربية

قناة أو ممر مائي

معنى الكلمة

كلمة "acueducto" تشير إلى هيكل هندسي يستخدم لنقل المياه من منطقة إلى أخرى، غالبًا من مصادر بعيدة. تستخدم هذه الكلمة في اللغة الإسبانية في السياقات العامة والهندسية والمعمارية، وتظهر بشكل متكرر في الحديث عن أنظمة المياه في المدن الرومانية القديمة أو الأنظمة الحديثة لنقل المياه.

عادةً ما تكون استخدامات "acueducto" أكثر شيوعًا في السياق المكتوب، مثل المقالات الهندسية أو السياحية، مما يدل على وجود هذه الهياكل في السياقات الأثرية أو الحديثة.

أمثلة

1. El acueducto de Segovia es una maravilla arquitectónica.

2. قناة المياه في سيغوفيا هي معجزة معمارية.

3. Los acueductos romanos fueron cruciales para el suministro de agua.

4. كانت قنوات المياه الرومانية حاسمة في توفير المياه.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "acueducto" نفسها ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن الكلمة ترتبط بعدد من العبارات المهمة التي تعكس جزءًا من الثقافة الهندسية والمعمارية. إليك بعض أمثلة التعبيرات التي تشمل "acueducto":

1. "Acueducto de Morella, símbolo de la ingeniera medieval."

2. قناة مياه موريلا، رمز للهندسة في العصور الوسطى.

3. "El acueducto es un testimonio de la avanzada ingeniería de los romanos."

4. قناة المياه هي شهادة على التطور المتقدم للهندسة الرومانية.

5. "Los restos del acueducto son una atracción turística imperdible."

6. بقايا قناة المياه هي معلم سياحي لا يجب تفويته.

أصل الكلمة

الكلمة "acueducto" تأتي من اللاتينية "aquaeductus"، حيث يتكون الجزء الأول "aqua" من "ماء" والجزء الثاني "ductus" يعني "ما تم نقله".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: canal (قناة)، conduit (ممر)
• المتضادات: cerradura (سداد)، bloqueo (إغلاق)

تستخدم "acueducto" بشكل أساسي لوصف هياكل معينة لنقل المياه، وهي تتصل بالهندسة والمعمارية، مما يجعل لها أهمية خاصة في الدراسات التاريخية والمعمارية.