كلمة "acuerdo" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/akˈweɾðo/
كلمة "acuerdo" تعني اتفاق أو توافق بين طرفين أو أكثر. تُستخدم بشكل شائع للإشارة إلى نتائج المفاوضات أو المعاهدات أو القرارات المشتركة. الكلمة تتكرر استخدامها في المجالات القانونية والاقتصادية والسياسية، وتستخدم أكثر في السياقات المكتوبة.
الحكومة وقعت اتفاقاً تجارياً مع دولة أخرى.
Es importante llegar a un acuerdo antes de tomar una decisión.
Ellos están de acuerdo en que es necesario cambiar la ley.
Llegar a un acuerdo: تعني "التوصل إلى اتفاق".
Las partes lograron llegar a un acuerdo después de largas negociaciones.
Por acuerdo mutuo: تعني "بالإجماع المتبادل".
تعود "acuerdo" إلى الفعل "acordar" والذي يعني "يتفق" أو "يتوصل إلى اتفاق". الكلمة مشتقة من الجذر اللاتيني "accordare".
الكلمة "acuerdo" تحمل أهمية كبيرة في التواصل الرسمي وغير الرسمي، وتعتبر جزءاً أساسياً من المناقشات السياسية والاقتصادية.